Project Manager Localization

Список задач:

• Перевод продуктов компании на новые языки (организация процесса, контроль) - 15% рабочего времени
• Актуализация существующих переводов – обновление локализации при добавлении новых фич и изменении функционала. - 30% рабочего времени
• Координация работы с переводчиками и агентствами – поиск, найм, управление процессами перевода, контроль сроков и качества - 15% рабочего времени
• Работа с маркетингом – адаптация рекламных материалов, лендингов, email-рассылок и контента для социальных сетей - 15% рабочего времени
• Поддержка отдела продаж – подготовка коммерческих предложений, презентаций и другой документации на разных языках - 5% раб времени
• Настройка и администрирование платформ для локализации (poEditor и др.) 10% раб времени
• Тестирование локализованных версий продуктов и выявление языковых ошибок - 10% раб времени
• Локализация внутренних процессов - 20% раб времени
• Дополнительно:
  поиск новых переводчиков / подрядчиков
  Работа с локальными комьюнити по задачам пруфрида

Требования:

• опыт работы на аналогичной должности от полу года
• свободный английский язык (не ниже С1)
• опыт работы с разными рынками и языковыми группами (APAC, LATAM, MENA, EU)

Мы предлагаем:

• Заработная плата в USDT;
• Полностью удаленную работу из любой точки мира, гибкий формат работы;
• Больничный и отпуск, оплачиваемые на 100%;