Content Writer/Editor, Translator/Proofreader

На данный момент Content Editor/Writer/Translator/Localization Specialist.

Мои компетенции и опыт

As a seasoned content editor, writer, and translator with a strong command of multilingual and multicultural environments, I specialize in crafting precise, optimized content that speaks directly to diverse audiences. Over the past decade, I have built expertise across various industries, including tech, Web3, crypto, gaming, and media, excelling in content creation, localization, and translation.

In my role at GoMining, I managed content creation and editing for cutting-edge Web3, GameFi, and DeFi products. I lead localization efforts, overseeing 40+ languages in global campaigns and transforming social media strategies to drive exponential growth.

Throughout my career, I have collaborated with high-profile clients like UEFA, FIFA, Aeroflot, and The Kyiv Independent, offering premium Russian-English and German-English translations. My translation/content editing work spans the news, legal, technical, and academic fields, ensuring the preservation of meaning and tone while optimizing for both readability and cultural nuances.

With a PhD in Slavic and Eastern European Studies, I combine my academic background with a keen understanding of the business landscape. I thrive in fast-paced environments, meet tight deadlines, and continuously adapt to new challenges. My mission is to help organizations bridge language and cultural gaps while delivering content that resonates and drives impact.

Let’s connect if you’re looking for someone passionate about language, localization, and global content strategy.