Контент-редактор

Мы — группа компаний «Островок» (бренды Островок, Островок B2B, Островок Командировки). Ищем редактора с продвинутым знанием английского языка. Будем делать статьи в наших блогах ещё увлекательнее — так, чтобы наши партнёры точно знали, какой отель посоветовать своим клиентам, путешественники вдохновлялись новыми маршрутами и бежали бронировать гостиницы, а корпоративные клиенты планировали командировки легко и без стресса.  

Важен опыт (от двух лет минимум) и портфолио с примерами и результатами работ — это могут быть публикации или папка/документ с текстами. Будем рады найти активного и вовлечённого редактора, с которым выведем наши материалы на новый уровень!

Чем предстоит заниматься:

• Редактировать контент для блогов в разных форматах — на английском языке: подборки направлений, обучающие материалы, отельные подборки, путеводители, полезные советы в путешествиях. Необходимо будет приводить тексты к стандартам редакционной политики и следить, чтобы они соответствовали Tone of Voice брендов.
• Готовить статьи к выпуску: добавлять комментарии для верстальщика по кнопкам, врезам, иллюстрациям, а также иногда заказывать у дизайнера обложки.
• Время от времени помогать с вёрсткой статей в системе Wordpress.
• Обрабатывать тексты с точки зрения SEO: подбирать заголовки и править структуру так, чтобы её хорошо считывали поисковики — тесно работаем с SEO специалистами, со всем поможем и во всём поддержим.
• Ставить задачи авторам, помогать им со структурой и подачей, следить, чтобы тексты были готовы в срок.
• Сотрудничать с верстальщиком, вести статусы задач в таск-трекере.
• При необходимости, снимать аналитику по площадкам и готовить отчётность.
• Иногда искать и предлагать авторов под темы статей.

Нам точно есть о чём поговорить, если ты:

• Имеешь опыт в редактуре лонгридов на английском языке от 2 лет.
• Имеешь опыт работы с зарубежными контентными проектами на английском — опыт в сфере тревел будет плюсом.
• Можешь подтвердить уровень английского на уровне С1 и выше — будем активно взаимодействовать с текстами на английском языке, поэтому важно понимать стилистические тонкости и культурные особенности, а также вдохновляться зарубежными трендами, статьями и исследованиями.
• Понимаешь разные линии бизнеса (B2C, B2B, и т.д.).
• Знаешь основные показатели веб-аналитики и умеешь их разбирать и делать выводы — использовал Google Analytics, Yandex.Metrika;
• Интересуешься туризмом и тревел-техом: предстоит внимательно следить за новостной повесткой и трендами в мире путешествий, а также разбираться в нюансах тревел-продуктов брендов Островка.
• Хотя бы на базовом уровне знаешь CMS Wordpress, но если что, всему научим и всё покажем.

Если тема путешествий находит отклик — пиши, будем рады поделиться тестовым и познакомиться поближе!