Редактор образовательного контента на английском языке

Государственный университет просвещения входит в топ-100 лучших вузов страны (58 место). Университет активно внедряет инновационные технологии в учебный процесс и развивает цифровую среду.

И сейчас мы находимся в поиске редактора образовательного контента на английском языке в Отдел редакции цифрового образовательного контента для работы над масштабным проектом для школьников и учителей — Библиотекой цифрового образовательного контента (моиуроки.рф).

Какие задачи будут стоять перед вами:

— вычитка авторских учебных материалов на английском языке во внутренней системе;

— исправление орфографических, пунктуационных и лексических ошибок;

— контроль за соблюдением правил, регламентов и нормативов набора текста;

— оценка стилистической целостности, соблюдение тона коммуникации;

— согласование правок с методистами.

Мы ожидаем от вас:

— уровень владения английским языком — С1 и выше;

— знание основ типографики;

— опыт редактирования контента на английском языке обязательно; опыт работы с образовательными материалами — как преимущество;

— высшее образование по направлениям «Филология», «Издательское дело», «Редактирование и критика»;

— отсутствие страха перед работой с генеративными нейросетями;

— желание учиться новому, способность соблюдать высокий темп работы, сохраняя безупречное качество.

Обратите внимание: предусмотрено выполнение тестового задания.

Мы предлагаем:

— официальное трудоустройство по ТК РФ в штат Государственного университета просвещения (срочный трудовой договор до 25.12.2025 г. с перспективой продления);

—полностью «белая» заработная плата: 130 000 руб. до вычета налогов (на руки 113 000 руб.) + квартальные премии;

— формат работы очный или гибрид (офис в Москве, Головинское шоссе, д.8, стр. 2 (м. Водный стадион),  для кандидатов из регионов возможен удаленный формат работы;

— график работы 5/2 (пн-пт);

— участие в масштабном значимом образовательном проекте и возможность повлиять на будущее школьного (и не только) образования.